German Summer is Back

ENG: Hi!
This week we have a cold weather and rainning again. It seems summer finally cames over, but these days we are back to the reality.
Therefore, rides are more difficult than usual and swimming outside is a not very smart decission.
On Monday, I was in the Erlangen Pool and I saw a lot of people swimming outside, so I chose this option instead of the covered one.
What a bad decission, because after 2k, I was frozen and creeping.
I took the bike and ride to the hotel as fast as possible, to have a hot shower trying to recovery my normal colour of lips.
So, Im not German so far and my body is still use to be as Alicante´s weather!!
Low weather its not going to stop us! #lovamosaconseguir!!

SPA: Holas!
Esta semana ha vuelto el “Veranillo de la Baviera”, cuando parecía que por fin el verano había llegado!
Por esta razón, salir en bici está siendo más complicado y he tenido que volver a recurrir al rodillo (bendita solución) y nadar al aire libre no es la decisión más inteligente estos días.
Pero como el sentido común es el menos común de los sentidos, el Lunes fui a mi piscina preferida, en Erlangen. Al ver tanta gente nadando en la piscina exterior, decidí meterme.
A los 2k, estaba congelado, tiritando y fuera empezaba a llover…
Cogí la bici y me fui al hotel lo más rápido que pude, en busca de una ducha caliente que me quitara el color morado de los labios.
Conclusión, aún no soy Alemán y mi cuerpo sigue estando acostumbrado a esas temperaturas cálidas de Alicante!!
Qué nadie dude que esta inestabilidad de temperaturas nos va a detener! #lovamosaconseguir!!

Cheers,
DaNi JuaN

Advertisements

One thought on “German Summer is Back

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s