B2RuN

ENG: Hi!
On thursday I ran the B2Run race.
It was in Nuremberg, my current city, and was along the south of the city.
The race was short, around 6.5k but funny.
It is like a company race, so everyone is wearing a company tee, making group pictures and relaxing afterwork. It remember me the friday afterwork pint in the Londinense neighbourgh of Soho, but a little bit more healthy 😛
I ran with the @adidas team, meeting new people and definitely having a great time talking about football, places to go in Nuremberg, new apparel…as you know, loads of different topics!! ahaha
The finish line was in the Grundig Stadium (home of FC Nuremberg) and was plenty of people, music, food and an amazing non alcohol beer to refuel liquids!!
I think is a really good initiative to make a teamwork day, in a healthy way and for all the levels!!
1, 2, 3…Go!! Next slot…IMBolton!!
b2run
SPA: Holas!
Este jueves corrí la B2Run.
La carrera era en Nuremberg, donde vivo actualmente y fue en la zona sur de la ciudad, la más desconocida para mi hasta el momento.
La modalidad fue corta y la característica principal era que la gente corría “para la empresa”, llevando la camiseta de esta y junto a los compañeros que habían decidido calzarse las zapatillas y colgarse el dorsal. Me recordó a ese momento pinta afterwork en el Soho Londinense, aunque algo más sano (no se si saludable) 😛
Yo corrí con el adidas running team, conociendo gente de diferentes departamentos y hablando con un Juventino hasta la médula sobre fútbol, restaurantes italianos en Nuremberg, los productos que venían para la siguiente temporada…una pizza con variados y ricos ingredientes!
La línea de meta estaba dentro del Grundig Stadium, casa del Nuremberg FC, lleno de gente, bandas tocando, cerveza y fruta. Una pasada de organización.
Me parece una actividad de team work genial, para todos los niveles y con el único objetivo de disfrutar de un rato corriendo por caminos y paisajes que valen la pena, para acabar brindando.
Vamos!!
Próximo dorsal…IMBolton!!

Cheers,
DaNi JuaN

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s